Della preposizione
Della preposizione.
Le preposizioni in Spagnolo servono ad alcuni casi com'in Latino e in Italiano; e alcune di esse servono indifferentemente al dativo e all'accusativo.
Preposizioni che servono al genitivo
Preposizioni che servono al dativo e all'accusativo
Preposizioni che servono al dativo e accusativo.
Proverbio.
Preposizioni dell'ablativo
Preposizione dell'ablativo.
por e para | per, da |
por amor de mi | per amor mio![]() |
con | con |
sin | senza |
para con | verso. |
Seàmos piadòsos para con los pobres. | Siamo pietosi verso i poveri. |
[Avvertimènto
La preposizione en s'usa in Ispagnuolo quando si parla in generale, come en animales, en plantas, en arboles, ecc., in animali, in piante, in álberi, ecc.
E co' nomi incapáci d'articolo, come en mi, en aquel, en Pedro, en Florencia, in me, in colúi, in Pietro, in Fiorenza.
Quando poi si parla in particolare, si osserverà questa regola.
Se 'l nome haverà il génere feminino, dirà nell'ablativo singolare en la, nel plurale en las, come en la musa, en las musas. Nella musa, nelle muse.
Se haverà el, dirà en el, e nel plurale en los, come en el Soldado, en los Soldados. Nel Soldato, ne' Soldati, ecc.]