|5| Ai Signori Lettori

L'autore

Mi terrai Sig. Lettore per huomo di troppo ardire vedendo che l'hò havuto di sovvenire con le mie poche forze al bisogno ch'haveva la nostra lingua d'una Gramatica Castigliana, essendoci tanti che molto meglio di me, haverebbon potuto soddisfare e al tuo desiderio e all'impresa dell'opera. Perdonami che com'affezionato alla lingua Spagnola non hò voluto aspettare che un'altro mi vinca della mano, oltre che m'è parso conuenevole, (havendola di passo e rozzamente delineata nel mio Vocabolario) darli quì, di proposito, l'ultima limatura. Se ti parrà ch'io habbia dato nel segno, attribuiscilo non al mio poco giudizio ma alla mia gran ventura che tal credo veramente che sia il dar, componendo, soddisfazione ad ogni gusto. E Dio ti guardi.